-
1 neighbourhood
1 noun(a) (district) voisinage m, quartier m;∎ I was in the neighbourhood j'étais dans le coin ou dans le quartier ou dans le voisinage;∎ a very friendly neighbourhood un quartier très sympa;∎ the whole neighbourhood's talking about it tout le quartier en parle∎ in the neighbourhood of (place) aux alentours de, dans les environs de;∎ there's some nice scenery in the neighbourhood il y a de jolis paysages dans les environs∎ it'll cost you in the neighbourhood of $1,000 cela vous coûtera dans les ou environ 1000 dollars(police, shop, school) du quartier►► Neighbourhood Watch = système par lequel les habitants d'un quartier s'entraident pour en assurer la surveillance et la sécuritéUn panorama unique de l'anglais et du français > neighbourhood
-
2 neighbourhood
neighbourhood, neighborhood (US) [ˈneɪbəhʊd]1. noun• something in the neighbourhood of £100 environ 100 livres2. adjective[doctor, shops] du quartier ; [café] du coin3. compounds* * *1.GB, neighborhood US ['neɪbəhʊd] noun1) ( district) quartier m2) ( vicinity)2. -
3 neighbourhood
A n2 ( vicinity) in the neighbourhood lit dans le voisinage ; in the neighbourhood of the station au voisinage de la gare. -
4 neighbourhood watch
= neighbourhood watch schemenoun surveillance f par les gens du quartier -
5 neighbourhood watch scheme
-
6 neighbourhood effect
-
7 neighbourhood television
-
8 neighbourhood watch (scheme)
Big English-French dictionary > neighbourhood watch (scheme)
-
9 neighbourhood
1) (a district or area, especially in a town or city: a poor neighbourhood.) quartier2) (a district or area surrounding a particular place: He lives somewhere in the neighbourhood of the station.) voisinage -
10 neighbourhood policemen
[Police] îlotiersEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > neighbourhood policemen
-
11 neighbourhood policing
[Police] îlotageEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > neighbourhood policing
-
12 neighbourhood television
noun télévision f locale -
13 neighbourhood
-
14 neighbourhood watch
(American neighborhood watch; also sentry watch) noun (a system allowing organized groups of people to police their neighbourhoods to prevent crime.) -
15 neighbourhood protection
protection du voisinageEnglish-French dictionary of labour protection > neighbourhood protection
-
16 neighbour
['neibə](a person who lives near oneself: my next-door neighbour.) voisin/-ine- neighbourhood watch - neighbouring - neighbourly -
17 locally
locally ['ləʊkəlɪ]localement;∎ she is well known locally (in region) elle est très connue dans la région; (in neighbourhood) elle est très connue dans le quartier;∎ there have been no disturbances locally (in region) il n'y a pas eu de troubles dans la région; (in neighbourhood) il n'y a pas eu de troubles dans le quartier;∎ he lives locally il vit par ici;∎ we shop locally nous faisons nos courses dans le quartier;∎ many issues have to be decided locally, not nationally de nombreux problèmes doivent être résolus au niveau local, et non au niveau national;∎ locally grown potatoes/carrots (sign) pommes de terre/carottes du pays;∎ locally manufactured goods articles mpl de fabrication locale -
18 программа обустройства городского района
программа обустройства городского района
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
neighbourhood improvement scheme
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > программа обустройства городского района
-
19 шум от расположенного по соседству источника
шум от расположенного по соседству источника
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
neighbourhood noise
General noise from a local source (such as the noise of a factory) which is disturbing to people living in the area. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шум от расположенного по соседству источника
-
20 community policing
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > community policing
См. также в других словарях:
Neighbourhood Support — is a term used, predominantly in New Zealand, to refer to schemes similar in intent to Neighbourhood Watch , with some additional objectives. Neighbourhood Support is a community owned programme that is promoted as making homes, streets,… … Wikipedia
Neighbourhood character — refers to the look and feel of an area [1], in particular a residential area. It also includes the activities that occur there. In everyday usage, it can often be synonymous with local character, residential character, urban character and place… … Wikipedia
Neighbourhood Cable — is a telecommunications provider based in regional Victoria, Australia . Neighbourhood Cable owns and operates Hybrid Fibre Coaxial (HFC) cable networks in three Victorian regional cities: Mildura Ballarat Geelong It delivers cable television,… … Wikipedia
Neighbourhood statistics — for England and Wales (NeSS). = The Neighbourhood Statistics Service (NeSS) was established in 2001 by the Office for National Statistics (ONS) and the Neighbourhood Renewal Unit (NRU) then part of the Office of the Deputy Prime Minister (ODPM),… … Wikipedia
Neighbourhood (album) — Neighbourhood Studio album by Manu Katché Released September 2005 … Wikipedia
Neighbourhood components analysis — is a supervised learning method for clustering multivariate data into distinct classes according to a given distance metric over the data. Functionally, it serves the same purposes as the K nearest neighbour algorithm, and makes direct use of a… … Wikipedia
neighbourhood watch — noun A scheme under which local householders agree to keep a general watch on each other s property and the local streets, to try to prevent crime • • • Main Entry: ↑neighbour * * * Neighbourhood Watch UK US noun [uncountable] a system that… … Useful english dictionary
neighbourhood — UK US UK (US neighborhood) /ˈneɪbəhʊd/ noun [C] ► an area of a town, or the people who live or work in this area: »The company aims to set up a nursery school in every neighbourhood. »The $150 million bond issue will eventually yield grants aimed … Financial and business terms
Neighbourhood Watch (short story) — Neighbourhood Watch is a horror short story by the author Greg Egan. It was first published in the Australian sf magazine Aphelion in 1987 and reprinted in The Year s Best Horror Stories in 1988. Neighbourhood Watch is notable because it departs… … Wikipedia
Neighbourhood Threat — Studio album by Johnny Crash Released 1990 Recorded 198 … Wikipedia
Neighbourhood and Worker's Service Centre — 街坊工友服務處 Chairman Wu Wai chung Founded 1985 Ideology Pro labour rights National affiliation Pro democracy camp … Wikipedia
